Oferta pracy doradcy/doradczyni ds. polsko-niemieckiej dwujęzyczności w województwie opolskim/śląskim

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej poszukuje doradcy/doradczyni ds. polsko-niemieckiej dwujęzyczności w województwie opolskim/śląskim

O projekcie: Bilingua – łatwiej z niemieckim!

Pielęgnowanie języka niemieckiego jest niezbędne dla wzmocnienia wiedzy o regionie, w którym żyjemy i jego kulturowego dziedzictwa w społecznej świadomości. Dwujęzyczność, czyli stosowanie języka niemieckiego i polskiego w komunikacji interpersonalnej może mieć pozytywny wpływ na powstanie związku między niemiecką mniejszością narodową i polską większością. Język niemiecki jest również elementem, który służy do zachowania tożsamości niemieckiej mniejszości narodowej. Dlatego prowadzimy naszą kampanię na rzecz dwujęzyczności w regionach Polski zamieszkanych przez niemiecką mniejszość narodową zarówno dla niemieckiej mniejszości jak i polskiej większości.

W ramach projektu „Bilingua – łatwiej z niemieckim!” realizujemy szereg działań: prowadzimy punkt doradczy na temat dwujęzyczności, organizujemy spotkania rodzin dwujęzycznych oraz rodzin planujących wychowywać swoje dzieci dwujęzycznie, tworzymy materiały na temat nauczania języka niemieckiego i dwujęzyczności, prowadzimy stronę internetową oraz profil Facebook, wydajemy magazyny dla dzieci i młodzieży oraz niemieckojęzyczne i dwujęzyczne komiksy dla dzieci.

Więcej informacji: www.bilingua.haus.pl

O nas:

Dom Współpracy Polsko–Niemieckiej to instytucja działająca na rzecz dobrych stosunków polsko–niemieckich. Rocznie przeprowadzamy ok. 60 projektów edukacyjnych, historycznych oraz kulturalnych, docierających do kilkudziesięciu tysięcy osób.

Na nasze działania składają się pojedyncze projekty, jak i bardzo złożone przedsięwzięcia.

• Seminarium Śląskie– coroczne, kilkudniowe seminarium naukowe poświęcone tematom ważnym z perspektywy regionu i zamieszkałej tu społeczności
• Działalność Punktu Doradczego w zakresie polsko-niemieckiej dwujęzyczności oraz Bilingua – łatwiej z niemieckim – kampania wzmacniająca polsko-niemiecką dwujęzyczność w Polsce. W ramach projektu organizowanych jest szereg przedsięwzięć, np.: spotkanie rodzin dwujęzycznych, wsparcie nauczania języka niemieckiego, warsztaty dla dzieci i nauczycieli, wydawanie gazetki dla dzieci „KEKS” oraz dwujęzycznych komiksów i inne;
• Archiwum Historii Mówionej – projekt służący zachowaniu pamięci o wydarzeniach historycznych, służących m.in. zachowaniu tradycji i obyczajów, jak i podtrzymaniu tożsamości;
• Wycieczki, jak i wystawy edukacyjne, popularyzujące historię regionu;
• Zapomniane Dziedzictwo – projekt mający na celu przywrócenie pamięci o zapomnianych obiektach architektonicznych, które czasy swojej świetności mają już za sobą. Na dwujęzycznej, polsko-niemieckiej stronie internetowej, ukazano historie zabytków architektonicznych, będących regionalnym dziedzictwem Śląska.
• „Mosty Dialogu” – plebiscyt promujący wielokulturowość województwa opolskiego
• Księgarnia internetowa hausbooks.pl oraz publikacje i wydawnictwa książkowe poświęcone wielokulturowej historii regionu (np. „Nobliści ze Śląska”; „Historia zapisana w cmentarzach”, „Historia Górnego Śląska”)

Zakres obowiązków:

• przeprowadzenie spotkań z uczniami szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych „Niemiecki – dla mnie ok!”, podczas których zostaną przedstawione uczniom pozytywne aspekty nauki języka niemieckiego
• udzielanie informacji drogą telefoniczną, elektroniczną i ustną m.in. w zakresie organizacji nauczania języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej w przedszkolach i szkołach
• udział w spotkaniach z przedstawicielami mniejszości niemieckiej, nauczycielami oraz rodzicami w celu wymiany doświadczeń i poszerzania wiedzy nt. nauczania i wychowania dwujęzycznego
• udział w inicjatywach organizowanych przez instytucje, które promują język niemiecki
  w województwie opolskim i śląskim lub warmińsko-mazurskim oraz spotykanie się z mieszkańcami regionu podczas rożnego rodzaju targów, pikników rodzinnych itd.
• przeprowadzanie animacji językowych i konkursów językowych dla dzieci i młodzieży oraz warsztatów i szkoleń dla rodziców oraz nauczycieli

Wymagania:

• ukończone studia wyższe (mile widziane: germanistyka)
• uprawnienia pedagogiczne
• bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
• bardzo dobre umiejętności komunikacyjne
• wysoki stopień niezależności, chęć do nawiązywania kontaktów, kreatywność
• terminowość
• zaangażowanie, systematyczność, rzetelność
• prawo jazdy kat. B

Mile widziane:

• znajomość tematyki związanej z kulturą i historią Mniejszości Niemieckiej
• doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą
• doświadczenie zawodowe na podobnym stanowisku
• znajomość działalności Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej

Oferujemy:

• zatrudnienie w oparciu o umowę zlecenie na terenie województwa opolskiego (ze szczególnym uwzględnieniem powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego)
• możliwość samorozwoju i zwiększenie poczucia odpowiedzialności
• samodzielne stanowisko pracy
• elastyczny grafik

Osoby zainteresowane podjęciem współpracy z nami prosimy o przesłanie CV oraz listu motywacyjnego na adres: praca@haus.pl

W CV prosimy zawrzeć klauzulę: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb rekrutacji (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)

Nabór trwa do 31 marca 2025 r.