Interaktywne „Podania i baśnie z Górnego Śląska” Elisabeth Grabowski (1864–1929)
O projekcie:
„Opowiadania pochodzą z książki „Sagen und Märchen aus Oberschlesien” („Podania i baśnie z Górnego Śląska”) opublikowanej po raz pierwszy we Wrocławiu w 1922 roku, a współcześnie przetłumaczonej na język polski i wydanej przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w 2020 roku. Książka Elisabeth Grabowski to skarbnica wiedzy i źródło legend, bajek, opowieści i tradycji z przełomu XIX i XX wieku na Górnym Śląsku. Większość tych tekstów autorka zebrała w terenie, gromadząc je – jak napisała w tomie – od 1870 roku, a więc od dzieciństwa.
Elisabeth Grabowski (1864–1929), pisarka i folklorystka, której spuścizna literacka odgrywa szczególną rolę w historii kultury Górnego Śląska. Urodziła się w Raciborzu, później przez pewien czas mieszkała w górnośląskim okręgu przemysłowym, na Węgrzech i w Berlinie, a ostatnie 15 lat życia spędziła w Opolu. Od początku XX wieku wydała kilkanaście książek o charakterze publicystycznym, etnograficznym i beletrystycznym, ponadto publikowała artykuły w pismach kulturalnych i gazetach codziennych.
