Interaktive „Sagen und Märchen aus Oberschlesien“ von Elisabeth Grabowski (1864–1929)
Über das Projekt:
„Die Erzählungen stammen aus dem Buch „Sagen und Märchen aus Oberschlesien“, das erstmals 1922 in Breslau veröffentlicht wurde. 2020 wurde es vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ins Polnische übersetzt und zweisprachig erneut herausgegeben. Das Buch von Elisabeth Grabowski ist eine Fundgrube an Wissen und eine Quelle von Legenden, Märchen, Geschichten und Traditionen aus dem 19. und 20. Jahrhundert in Oberschlesien. Die meisten Texte sammelte die Autorin vor Ort seit 1870, also seit ihrer Kindheit.
Elisabeth Grabowski (1864–1929), Schriftstellerin und Folkloristin, deren literarisches Erbe eine besondere Rolle in der Kulturgeschichte Oberschlesiens spielt. Sie wurde in Ratibor geboren, lebte später einige Zeit im Oberschlesischen Industriegebiet, in Ungarn und in Berlin und die letzten 15 Jahre ihres Lebens verbrachte sie in Oppeln. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts veröffentlichte sie ein Dutzend Bücher mit publizistischen, ethnographischen und belletristischen Texten, außerdem schrieb sie Artikel in Kulturzeitschriften und Tageszeitungen.
