Familientreffen in Olschowa

Am sonnigen Sonntag, dem 27. September 2026, trafen sich im Miniaturenpark in Olschowa Familien, die sich für das Thema Zweisprachigkeit interessieren. Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit organisierte im Rahmen des Projekts „Bilingua – einfach mit Deutsch“ ein Treffen, das sich sowohl an Eltern richtete, die ihre Kinder bereits zweisprachig auf Polnisch und Deutsch erziehen, als auch an Eltern, die diese Form der Erziehung erst in Erwägung ziehen. Auch die jüngsten Familienmitglieder waren herzlich willkommen.

Die Eltern nahmen an einem Workshop zum Thema Zweisprachigkeit teil, der von Frau Aleksandra Jarczewska geleitet wurde. Sie ist Lehrerin an der Schule des Vereins Pro Liberis Silesiae im Oppelner Stadtteil Malino und Mutter von drei Söhnen, die sie gemeinsam mit ihrem Mann zweisprachig erzieht. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten die Gelegenheit, das Thema aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten – sie sprachen über die Herausforderungen des alltäglichen Lebens mit zwei Sprachen, lernten verschiedene Methoden der Arbeit mit Kindern kennen und erfuhren mehr über die positiven Auswirkungen des Aufwachsens in einem zweisprachigen Umfeld. Die Eltern tauschten sich gerne über ihre eigenen Erfahrungen aus und ließen sich gegenseitig inspirieren. Frau Aleksandra stellte außerdem Spiele und Aktivitäten vor, die sich im Alltag einsetzen lassen, um Kinder beim Spracherwerb zu unterstützen.

Während die Eltern am Workshop teilnahmen, konnten die Kinder unter der Betreuung der Sprachexpertin des Projektes Bilingua Frau Natalia Buhl an kreativen Sprach- und Bastelaktivitäten teilnehmen. Frau Natalia verbindet ihre sprachliche Erfahrung mit ihrer kreativen Arbeit mit Kindern und Familien, was auch in diesem und dem nächsten Teil des Treffens deutlich wurde. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer – Kinder ebenso wie Eltern und Großeltern – beteiligten sich mit großer Freude an den Aktivitäten und kommunizierten dabei auf Deutsch.

Für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer standen außerdem ein kleiner Imbiss sowie verschiedene Bücher, Comics und Informationsmaterialien des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit zum Thema zweisprachige Erziehung bereit. Inmitten der schönen Natur konnten die Kinder einen aktiven Nachmittag verbringen und dabei die deutsche Sprache praktisch anwenden. Die Eltern hatten wiederum die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen und neues Wissen zu einem Thema zu gewinnen, das einen wichtigen Teil ihres Alltags ausmacht.

Fotos: VdG

Das Projekt wird gefördert durch das Ministerium für Inneres und Verwaltung in Polen sowie durch das Bundesministerium des Innern der Bundesrepublik Deutschland über den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen.