{"id":5441,"date":"2023-01-16T16:52:41","date_gmt":"2023-01-16T15:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/supereule.pl\/?p=5441"},"modified":"2023-01-16T16:52:41","modified_gmt":"2023-01-16T15:52:41","slug":"austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/","title":{"rendered":"Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c &#8211; Anmeldung bis 12. Februar"},"content":{"rendered":"<p>Das\u00a0<strong>Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)\u00a0<\/strong>l\u00e4dt alle, die im deutsch-polnischen Sch\u00fcleraustausch t\u00e4tig sind, zum\u00a0<strong>Austauschlabor 2023<\/strong>\u00a0ein. Die Veranstaltung findet v<strong>om 16. bis 18. April 2023<\/strong>\u00a0in\u00a0<strong>Lublin<\/strong>\u00a0statt.<\/p>\n<p>Das\u00a0<strong>Austauschlabor\u00a0<\/strong>ist eine Veranstaltung des DPJW f\u00fcr alle, die sich im deutsch-polnischen Schulaustausch engagieren: Lehrer\/-innen und andere Austauschakteur\/-innen, u. a. Organisator\/-innen, Sprachmittler\/-innen, Trainer\/-innen sowie Betreuer\/-innen. Das Austauschlabor erm\u00f6glicht, Erfahrungen auszutauschen, neue Kontakte zu kn\u00fcpfen und Wissen rund um das Thema deutsch-polnischer Begegnungsprojekte zu erweitern. Ziel ist es, dauerhafte Beziehungen und Partnerschaften zwischen Schulen in Deutschland und Polen aufzubauen. Das diesj\u00e4hrige Austauschlabor wird durch die Initiative\u00a0<strong>\u201eAustausch macht Schule\u201c<\/strong>\u00a0unterst\u00fctzt und findet in Zusammenarbeit mit der Stadt Lublin als European Youth Capital Lublin 2023 statt.<\/p>\n<h3><strong>Unterkunft<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.victorialublin.pl\/\"><strong>Hotel Victoria<\/strong><\/a>\u00a0(Narutowicza 58\/60, 20-016 Lublin)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Konferenzort<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ck.lublin.pl\/\"><strong>Centrum Kultury Lublin<\/strong><\/a>\u00a0(Peowiak\u00f3w 12, 20-007 Lublin)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Anmeldung<\/strong><\/h3>\n<p>Die Anmeldung erfolgt \u00fcber\u00a0<a href=\"https:\/\/wiki.dpjw.org\/webform7\/de\/node\/381\">Online-Formular<\/a>. Dieses wird auf dieser Seite\u00a0<strong>vom 11. Januar 2023 ab 15:00 Uhr<\/strong>\u00a0bis zum 12. Februar bis 23:59 Uhr freigeschaltet.<\/p>\n<p>Die Reihenfolge der Anmeldungen sowie ein ausgewogenes Verh\u00e4ltnis der deutschen und polnischen Teilnehmenden ist f\u00fcr die Auswahl entscheidend. Von einer Schule k\u00f6nnen maximal zwei Personen an der Veranstalung teilnehmen.<\/p>\n<p>Personen, die sich nicht in der ersten Auswahl f\u00fcr das Austauschlabor qualifiziert haben, kommen auf die Warteliste. Sie werden \u00fcber eine eventuelle Teilnahme nach dem 5. M\u00e4rz 2023 informiert.<\/p>\n<h3><strong>Teilnahmebedingungen<\/strong><\/h3>\n<p>Eine Benachrichtigung, ob Sie sich f\u00fcr das Austauschlabor qualifiziert haben, erhalten Sie sp\u00e4testens bis zum 15. Februar 2023 per E-Mail. Falls Sie ausgew\u00e4hlt wurden, haben Sie 14 Tage Zeit, um den Teilnehmerbeitrag zu \u00fcberweisen. Nur eine fristgem\u00e4\u00dfe Zahlung erm\u00f6glicht die Teilnahme am Austauschlabor.<\/p>\n<h3><strong>Teilnehmerbeitrag<\/strong><\/h3>\n<p>Der Teilnehmerbeitrag betr\u00e4gt\u00a0<strong>60 Euro<\/strong>\u00a0f\u00fcr Teilnehmende aus Deutschland und\u00a0<strong>150 Zloty<\/strong>\u00a0f\u00fcr Teilnehmende aus Polen.<\/p>\n<p>Der Teilnehmerbeitrag umfasst alle Programm-, Dolmetsch-, Verpflegungs- und \u00dcbernachtungskosten in einem Einzelzimmer von Montag (oder Sonntag, wenn dies in der Anmeldung angekreuzt wurde) bis Dienstag.<\/p>\n<p>Die Kontonummer f\u00fcr die \u00dcberweisung des Teilnehmerbeitrags wird Ihnen mit der Teilnahmebest\u00e4tigung zugesandt.<\/p>\n<h3><strong>Reisekosten<\/strong><\/h3>\n<p>Diese werden Ihnen gem\u00e4\u00df den\u00a0<a href=\"http:\/\/dpjw.org\/reisekosten\">DPJW-F\u00f6rders\u00e4tzen<\/a>\u00a0nach dem Austauschlabor anteilig erstattet.<\/p>\n<h3><strong>Verdolmetschung<\/strong><\/h3>\n<p>Die Veranstaltung wird simultan verdolmetscht. Polnischkenntnisse sind daher nicht notwendig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das\u00a0Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)\u00a0l\u00e4dt alle, die im deutsch-polnischen Sch\u00fcleraustausch t\u00e4tig sind, zum\u00a0Austauschlabor 2023\u00a0ein. Die Veranstaltung findet vom 16. bis 18. April 2023\u00a0in\u00a0Lublin\u00a0statt. Das\u00a0Austauschlabor\u00a0ist eine Veranstaltung des DPJW f\u00fcr alle, die sich im deutsch-polnischen Schulaustausch engagieren: Lehrer\/-innen und andere Austauschakteur\/-innen, u. a. Organisator\/-innen, Sprachmittler\/-innen, Trainer\/-innen sowie Betreuer\/-innen. Das Austauschlabor erm\u00f6glicht, Erfahrungen auszutauschen, neue Kontakte zu kn\u00fcpfen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[94],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c - Anmeldung bis 12. Februar - Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c - Anmeldung bis 12. Februar - Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das\u00a0Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)\u00a0l\u00e4dt alle, die im deutsch-polnischen Sch\u00fcleraustausch t\u00e4tig sind, zum\u00a0Austauschlabor 2023\u00a0ein. Die Veranstaltung findet vom 16. bis 18. April 2023\u00a0in\u00a0Lublin\u00a0statt. Das\u00a0Austauschlabor\u00a0ist eine Veranstaltung des DPJW f\u00fcr alle, die sich im deutsch-polnischen Schulaustausch engagieren: Lehrer\/-innen und andere Austauschakteur\/-innen, u. a. Organisator\/-innen, Sprachmittler\/-innen, Trainer\/-innen sowie Betreuer\/-innen. Das Austauschlabor erm\u00f6glicht, Erfahrungen auszutauschen, neue Kontakte zu kn\u00fcpfen und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-16T15:52:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supereule.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO_SAMO_Laboratorium_wymiany\u2013Austauschlabor_2019_RGB_300dpi-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/\",\"name\":\"Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/supereule.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO_SAMO_Laboratorium_wymiany\u2013Austauschlabor_2019_RGB_300dpi-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/supereule.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO_SAMO_Laboratorium_wymiany\u2013Austauschlabor_2019_RGB_300dpi-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":862},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/\",\"name\":\"Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c - Anmeldung bis 12. Februar - Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-01-16T15:52:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-16T15:52:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/#\/schema\/person\/0e2c71e78eb51da67a5d94bdb4ee413b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lehrer\",\"item\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/category\/lehrer\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c &#8211; Anmeldung bis 12. Februar\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/#\/schema\/person\/0e2c71e78eb51da67a5d94bdb4ee413b\",\"name\":\"Tur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b9e229b05603115e26a689a3b251554?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b9e229b05603115e26a689a3b251554?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tur\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/supereule.pl\"],\"url\":\"https:\/\/supereule.pl\/de\/author\/beatetur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c - Anmeldung bis 12. Februar - Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c - Anmeldung bis 12. Februar - Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej","og_description":"Das\u00a0Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)\u00a0l\u00e4dt alle, die im deutsch-polnischen Sch\u00fcleraustausch t\u00e4tig sind, zum\u00a0Austauschlabor 2023\u00a0ein. Die Veranstaltung findet vom 16. bis 18. April 2023\u00a0in\u00a0Lublin\u00a0statt. Das\u00a0Austauschlabor\u00a0ist eine Veranstaltung des DPJW f\u00fcr alle, die sich im deutsch-polnischen Schulaustausch engagieren: Lehrer\/-innen und andere Austauschakteur\/-innen, u. a. Organisator\/-innen, Sprachmittler\/-innen, Trainer\/-innen sowie Betreuer\/-innen. Das Austauschlabor erm\u00f6glicht, Erfahrungen auszutauschen, neue Kontakte zu kn\u00fcpfen und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/","og_site_name":"Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej","article_published_time":"2023-01-16T15:52:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":862,"url":"https:\/\/supereule.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO_SAMO_Laboratorium_wymiany\u2013Austauschlabor_2019_RGB_300dpi-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Tur","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/supereule.pl\/de\/","name":"Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supereule.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#primaryimage","url":"https:\/\/supereule.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO_SAMO_Laboratorium_wymiany\u2013Austauschlabor_2019_RGB_300dpi-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/supereule.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO_SAMO_Laboratorium_wymiany\u2013Austauschlabor_2019_RGB_300dpi-scaled-1.jpg","width":2560,"height":862},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#webpage","url":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/","name":"Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c - Anmeldung bis 12. Februar - Supereule - Platforma edukacyjna Mniejszo\u015bci Niemieckiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-01-16T15:52:41+00:00","dateModified":"2023-01-16T15:52:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/#\/schema\/person\/0e2c71e78eb51da67a5d94bdb4ee413b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/austauschlabor-2023-der-initiative-austausch-macht-schule-anmeldung-bis-12-februar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/supereule.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lehrer","item":"https:\/\/supereule.pl\/de\/category\/lehrer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Austauschlabor 2023 der Initiative \u201eAustausch macht Schule\u201c &#8211; Anmeldung bis 12. Februar"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/#\/schema\/person\/0e2c71e78eb51da67a5d94bdb4ee413b","name":"Tur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/supereule.pl\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b9e229b05603115e26a689a3b251554?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b9e229b05603115e26a689a3b251554?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tur"},"sameAs":["http:\/\/supereule.pl"],"url":"https:\/\/supereule.pl\/de\/author\/beatetur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5443,"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions\/5443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supereule.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}